HAFEN LESUNG #15

The Summer instalment of Hamburg's multilingual series of contemporary literature, organised by the Found in Translation writers collective invites you for an evening of poetry, prose, music and fine Vegan food to enjoy literature read by its authors in Arabic, Czech, Farsi, Turkish, Hebrew, Russian, German and English. Our guests this time are: the renowned and prize-winning poet and editor Steffen Popp (DEUT), Jaromír Typlt (CZ), Larissa Rode (RUS-DEUT), Aref Hamza (SYR) Babet Mader (DEUT), Ufuk Ocak (TRK), Avi & Ivana (ISR). We are particularly happy that this Hafen Lesung will feature 'Lieder-improvisations' by pianist Daniel Gerzenberg (DEUT) and singer Martine Marin (FR) who will perform improvised music settings to poems read during the event.

//

Die Hafenlesung ist eine internationale, mehrsprachige Lesereihe in Hamburg, die sowohl unterschiedliche Textformen wie Lyrik und Prosa zusammenbringt als auch bereits etablierte Stimmen mit neu zu entdeckenden mischt. Jede Ausgabe bringt Gegenwartsliteratur in mindestens vier verschiedenen Originalsprachen und lässt damit Hamburgs Aura eines weltbekannten Hafens und Ort des Zusammentreffens unterschiedlicher Kulturen literarische Blüten treiben. Neue deutsche Übersetzungen werden oft eigens für die Lesung angefertigt; so wird die Lesung auch ein Ort des Zusammentreffens der AutorInnen mit ihren Übersetzern.

hafenlesung.com